Polly Horvath

Der Kronjuwel unter den Hasenbüchern! Marlenes Eltern erben einen Bonbonladen in England, womit zunächst alle (Geld-)Sorgen gelöst scheinen. Die Familie siedelt von Kanada nach England über. Und selbstverständlich ziehen Herr und Frau Hase hinterher, schließlich können sie ihren Schützling Marlene nicht ganz sich selbst überlassen. Zumal Frau Hases feines Näschen die einmalige Chance wittert, Königin von England zu werden und damit endlich einen ihr angemessenen Titel zu erwerben. Doch sowohl Marlene und ihren Eltern als auch den Hases beschert der Umzug ziemlich viele Überraschungen. Aus dem Englischen von Bernadette Ott

Als Marlene die Nachricht erhält, dass ihre Eltern von Füchsen entführt wurden, ist sie verzweifelt. Zum Glück trifft sie auf Herrn und Frau Hase, die sich gerade eine Detektei eröffnet haben. Sie übernehmen den Fall und machen sich auf die Suche. Und dabei helfen ein Stapel Telefonbücher und Plateauschuhe zum Autofahren, schicke Fedora-Hüte für die modebewussten Hasendetektive und ein Knoblauchbrot mümmelndes Murmeltier. Nichts für Hasenherzen! Nominiert in der Sparte "Kinderbuch" für den Deutschen Jugendliteraturpreis