Die Kirsche auf der Torte aller Katastrophen

"Ein widerborstiger und zugleich witziger Coming-of-Age-Roman. [...] Marie Pavlenko [...] ist ganz bei ihrer Heldin, bei deren Träumen, deren Verletzungen. Einfühlsam und scharfsichtig lässt sie Deborah die Freuden und Nöte der Menschen schildern, die ihr wichtig sind. [...] Dass dieser Roman bei allem Pathos und bei allen wirklichen Katastrophen durch seinen Witz besticht und durch Sprachbilder, die nie abgenutzt sind, ist das Verdienst dieser Autorin."

"Zugegeben: Das sind schon heftige Katastrophen für einen Jugendroman [...]. Doch diese etwas übertriebene Drastik gleicht die Autorin aus, indem sie ihre zur klugen Selbstreflexion fähige Heldin mit viel Witz und Verve durch diesen Entwicklungsroman führt. Wäre das Label nicht etwas simpel und überstrapaziert, könnte man diesen atmosphärisch und sprachlich flirrenden Roman auch als typisch französisch bezeichnen."

"Ein wunderschöner, witziger aber auch trauriger Roman. Ein ehrliches Buch das ein junges Mädchen beschreibt das versucht ihr chaotisches Familienleben zu meistern. Toll ist, dass dieses Buch nicht nur zum Lachen, sondern auch zum Weinen ist, und einen sogar aufmuntert, nicht so schnell auf zugeben. Ich kann euch dieses Buch sehr, sehr gerne weiterempfehlen."

"[E]ine lustig-katastrophale Coming-of-Age-Geschichte, die die einfühlsam und witzig geschrieben ist."